Jerusalén, Israel

¡Hola niños! No lo tenía planificado, pero al final volé a Israel y visité Jerusalén. Es una ciudad sagrada para gente de tres religiones importantes: los cristianos, los judíos y los musulmanes. La primera foto muestra la Roca de la Cúpula que es una mesquita muy importante para los musulmanes. La segunda foto muestra la Puerta de Damasco que es una entrada al centro viejo de Jerusalén. La tercera foto muestra el Jardín de Olivos donde Jesús pasó una noche rezando antes de ser arrestado por los Romanos.

Hi kids! I hadn’t planned it, but in the end I flew to Israel and visited Jerusalem. It is a sacred city for the people of three important religions: Christians, Jews, and Muslims. The first photo shows the Rock of the Dome, which is a very important mosque for Muslims. The second photo shows the Damascus Gate leading to Old Jerusalem. The third photo shows the Garden of Olives where Jesús passed a night praying before being arrested by the Romans.

Transilvania, Rumania

¡Hola niños! Hace algunas semanas estuve en Transilvania, Rumania. Es un país muy hermoso con muchas montañas y comida deliciosa llamada goulash. También es donde comenzó el mito de Drácula que fue un personaje inventado por un escritor irlandés.

Hi kids! A few weeks ago I was in Transylvania, Romania. It is a very beautiful country with a lot of mountains and yummy food called goulash. It is also where the myth of Dracula began who was actually a character made up by an Irish writer.

Ölüdeniz, Turquía

Hola niños. Hoy hice parapente en un lugar llamado Ölüdeniz en Turquía. ¡Fue súper divertido!

Hi kids. Today I went paragliding in a place called Ölüdeniz in Turkey. It was super fun! 

Cappadocia, Turquía

Hola niños. Ayer subí en globo durante el amanecer en un lugar llamado Cappadocia en Turquía. Fue muy, muy hermoso. Pueden ver vídeos de mi viaje abajo. 

Hi kids. Yesterday I went up in a hot air balloon at sunrise in a place called Cappadocia in Turkey. It was very, very beautiful. You can see videos below of my ride. 

Pučišća, Croacia

Hola niños. Pasé una semana en un pueblo muy pequeño y hermoso en una isla de Croacia. El pueblo se llama Pučišća y la isla se llama Brač. Este pueblo es muy famoso por una escuela donde preparan una pierda blanca para estatuas. Incluso esa piedra fue usada para construir la Casa Blanca en Washington D.C..

Hi kids. I spent a week in a very small and pretty village on an island in Croatia. The village is called Pučišća and the island is called Brač. This village is famous for a school where young people prepare white stone for statues. In fact, this stone was used to build the White House in Washington D.C..

The stonemasons of Pučišća.

Parque Nacional Plitvice, Croacia

¡Hola niños! Hace un par de días estuve en un parque nacional muy hermoso llamado Plitvice en un país que se llama Croacia. En ese parque hay muchas cascadas de aqua muy bonitas. De hecho, ¡nunca he visto tantas cascadas en un sólo lugar antes!

K

Haz clic para ver más cascadas:

Las cascadas de Plitvice

Hi kids! A few days ago I was in a very beautiful national park called Plitvice in a country called Croatia. In this park there are many pretty waterfalls. In fact, I’ve never seen so many in one place! 

Click here to see more waterfalls:

Waterfalls in Plitvice

Budapest, Hungría

Hola niños. Esta semana estoy en Budapest. Esta ciudad está dividida en dos lados: el lado de Buda que tiene un castillo y el lado Pest con muchos edificios hermosos incluyendo el parlamento que se encuentra en la primera foto arriba. El Río Danubio pasa por el medio. Estuve aquí en el año 1982 cuando este país era comunista y ahora es totalmente diferente. Antes la gente tenía caras muy tristes, pero ahora hay siempre mucha gente caminando, hablando y sonriendo  por las calles.

Hi kids. This week I am in Budapest, Hungary. This city is divided into two sides: the Buda side that has a castle and the Pest side, which has lots of beautiful buildings including the Parlament shown in the first photo above. The Danube River runs through the middle of the city. I came here in 1982 when the country was communist, and now it is completely different. Back then the people had sad faces, but now there are always lots of people walking, talking, and smiling on the streets.

If you want to learn more, click here:

Hungary