Monday, April 27, 2020

Sydney y Alice Springs, Australia






Hola niños. Es abril y estoy en Australia. Pasé una semana en Sydney, una ciudad en la costa que parece mucho a San Francisco. Desde entonces estoy con mi hermana Laura en un pueblo llamado Alice Springs en el medio del país. Hace mucho calor aquí, por lo tanto todos los días una mamá canguro y su bebé duermen una siesta por debajo de un árbol detrás de la casa de mi hermana.

Hi kids. It is April, and I am in Australia. I spent a week in Sydney, a city on the coast that looks a lot like San Francisco. Since then I have been visiting my little sister, Laura, in a town in the center of the country called Alice Springs. It is very hot here, so every day a mother kangaroo and her joey take a nap under a tree behind my sister’s house.

Queenstown, Nueva Zelanda







Hola niños. En el mes de marzo pasé dos semanas en la isla sureña de Nueva Zelanda. El país está en el sur del mundo cerca de Australia y es muy, muy hermoso. Hay muchos lagos, montañas, ríos y cascadas. La foto más arriba es de Queenstown. La segunda foto y el video fueron tomados en un fiordo llamado Milford Sound. Es uno de los lugares más espectaculares que he visto. 

Hi kids. In March I spent two weeks on the south island of New Zealand. This country is in the southern hemisphere near Australia and is very, very beautiful. There are many lakes, mountains, rivers, and waterfalls. The top photo was taken in Queenstown. The second photo and video were taken in a place called Milford Sound. It is one of the most spectacular places I’ve ever seen. 


El Sur de Chile










Hola niños. Pasé tres meses con mis amigos en Chile. Fuimos a ver un volcán y un río con una cascada muy hermosa. Para que sepan, hay más de 2.000 volcanes en Chile en una cordillera llamada Los Andes. Además, cuando nosotros tenemos invierno en San Francisco, los chilenos tienen verano. Por eso, hizo mucho calor allí durante mi visita en diciembre, enero y febrero. 


Hi kids. I spent three months with my friends in Chile. We went to a volcano and to a river with a beautiful waterfall. Just so you know, there are more than 2,000 volcanos in Chile within a mountain range called the Andes. Also, when we have winter in San Francisco, the people in Chile are in summer. That’s why it was hot during my visit in December, January, and February.