Burgos, España

Hola a todos. Ahora estoy en Burgos, una ciudad en el norte de España donde viví 9 años antes de comenzar a trabajar en la Escuela Cleveland. Burgos es una ciudad muy famosa en España por su catedral y por un hombre llamado El Cid quien fue un gran líder militar de los españoles durante la edad media. Puedes ver una estatua de él en la foto en el medio arriba. 

Si quieres ver el interior de la Catedral de Burgos, haz clic aquí:

La Catedral de Burgos

Hello all. I am in Burgos now where I lived for nine years before starting to work at Cleveland Elementary. Burgos is a very famous city in Spain due to its cathedral and a man named El Cid who was a great military leader of the Spaniards in the Middle Ages. You can see his statue in the middle photo above. 

If you would like to learn more about Burgos, click here:

Burgos, Spain

Granada, España

Hola niños. Esta semana estoy en Granada, la ciudad de nuestro director, Sr. Salas. Esta ciudad tiene muchos lugares y barrios hermosos, pero el sitio más famoso se llama los Palacios Nazaríes, también conocido como el Palacio La Alhambra. Fue construido en el año 889 por los sultanes moros (reyes árabes). En el año 1492 durante la Reconquista el Rey Ferdinand y la Reina Isabella tomaron control de Granada y echaron todos los moros de España.

Si quieres aprender más del Palacio La Alhambra, haz clic aquí:

El Palacio La Alhambra

Hi kids. This week I am in Granada, the home our school principal, Mr. Salas. This city has many beautiful sites and neighborhoods, but the most amazing of all is called the Nazaries Palaces, also known as the Alhambra Palace. It was built in 889 by Moorish sultans (Arabic kings). Later, in 1492, in a period called the Reconquista King Ferdinand and Queen Isabella took control of Granada and pushed all of the Moors out of Spain. 

If you want to learn more about the Alhambra Palace, click here:

The Alhambra Palace

Ávila, España

Hola a todos. Esta semana estuve en una ciudad llamada Ávila en España. Es famosa por su muralla construida por los Romanos. Hace un círculo completo alrededor de la ciudad antigua. La muralla era una manera de proteger a las personas que vivían en la ciudad siglos atras. 

Si quieres aprender más de la muralla de Ávila, haz clic aquí:

La Muralla Romana de Ávila

Hi everybody! This week I visited a city called Ávila in Spain. It is famous for its wall built by the Romans. It makes a complete circle around its ancient center. The wall was a way to protect the people who lived here many centuries ago.  

If you want to learn more about walled cities, click here:

Why did people build walls around their cities?

Segovia, España

Hola a todos. Pasé una semana en la ciudad de Segovia, una hora lejos de Madrid. Allí hay un acueducto muy famoso construido por los Romanos en el año 81 (cerca del tiempo de Cristo).

Si quieres aprender más sobre el acueducto de Segovia, haz clic aquí:

Historia del acueducto de Segovia

Hi everybody! I spent a week in Segovia, a beautiful city about an hour away from Madrid. In Segovia there is a very famous aqueduct built by the Romans in the year 81 AD (around the time of Jesus Christ).

If you want to learn more about this amazing Roman aqueduct, click here:

History of Segovia’s Roman aqueduct